black tie
英 [ˌblæk ˈtaɪ]
美 [ˌblæk ˈtaɪ]
n. (晚礼服佩戴的)黑领结
牛津词典
noun
- （晚礼服佩戴的）黑领结
a black bow tie worn with a dinner jacket
柯林斯词典
- ADJ （社交场合）穿晚礼服的，正式的
Ablack tieevent is a formal social event such as a party at which people wear formal clothes called evening dress.- ...a black-tie dinner for former students.
老同学正式晚宴
- ...a black-tie dinner for former students.
- N-UNCOUNT 男式晚礼服
If a man is dressed inblack tie, he is wearing formal evening dress, which includes a dinner jacket or tuxedo and a bow tie.- Most of the guests will be wearing black tie.
大多数客人都会穿晚礼服。
- Most of the guests will be wearing black tie.
英英释义
noun
- a black bow tie worn with a dinner jacket
- semiformal evening dress for men
双语例句
- "Black tie" is only for very special occasions.
“黑领结”只适合特别的场合。 - Tall, cadaverous, dressed in ripped jeans, brown jacket, black tie, battered trainers.
此人瘦高个子，身上的牛仔裤开着口子，穿着棕色夹克，打着黑色领带，脚上的运动鞋破破烂烂。他讨厌新闻报道中的主观主义；我觉得他其实在一定程度上也讨厌记者。 - Black tie affair where the super rich get together and they eat crazy stuff.
西装革履，富豪们聚集在一起吃疯狂的东西。 - I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner.
在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。 - It was the American Ballet Theatre Black Tie Gala, however, that gave me real garment anxiety. "Wear a long dress to cover your boot!"
然而，真正让我对服饰感到担忧的是要参加美国芭蕾舞团的黑领结宴会。“穿一件长裙，遮住你的护具！” - But by dressing black tie down or putting a new spin on it, suddenly the men can look more interesting too.
但如果休闲地穿上无尾礼服或者在上面加上新的修饰，顿时男士们也会看上去更有趣。 - In a city where coffee and a glass of tap water can be ceremoniously served by a ma î tre d 'in black tie, it can be refreshing to interact with a cute waiter in a black T-shirt.
在这座隆重的城市里，连咖啡和自来水都由打着黑领结的服务生端上来。如果和你互动的是一个身穿黑T恤的可爱服务生，会是多么耳目一新！ - Most of the guests will be wearing black tie.
大多数客人都会穿晚礼服。 - To attend the state dinner, black tie is required.
要参加国宴，必须穿晚礼服。 - Arguably the dress shirt follows the dinner jacket as the second element of the black tie ensemble to cross the formal/ informal barrier.
可以说礼服衬衫追随了无尾礼服的风格，是半正式服装跨越正式与非正式界限的第二个元素。